DM3系列
無盡可能
“緊湊”一詞通常與局限性聯系在一起,在擴聲領域,“緊湊”表示對功能、連接或音質的妥協,有時甚至意味著對這三者都作出了讓步。直到現在,選擇緊湊型調音臺幾乎等同于詢問自己愿意犧牲哪些因素,以便在現有空間中獲得所需功能。全新DM3系列調音臺打破陳規,為現場擴聲、直播、現場或家庭錄音、音樂制作等應用帶來與同尺寸的其他調音臺相比,更出色的音質、更快速便捷的設置和操作以及更專業的功能。不斷變化的世界持續帶來全新挑戰和機遇,DM3調音臺讓您通過緊湊型數字調音臺獲得遠超想象的強大能力和靈活性。
提升緊湊型數字調音臺的標準
1987年,雅馬哈發布第一款數字調音臺DMP7,與同類產品相比擁有更強大的功能,由此開啟了調音臺的新時代。幾十年后,DM3系列的多功能和便攜性使其成為廣泛應用和環境中富有價值的工具,并將為緊湊型調音臺的性能樹立全新標準。
DM3系列包括DM3 Standard和DM3兩款型號,DM3是雅馬哈首款與Dante技術完全兼容的緊湊型調音臺,可實現多個設備之間更快速、更便捷的設置。兩款型號均具備多語言用戶界面,進行配置后可讓不同身份背景和技能水準的用戶簡單無憂地進行操作。
無論是現場演出場地還是家庭工作室,我們都能輕松想象出將DM3系列調音臺帶去演出、錄制并直播音頻,然后將作為DAW設置中一部分的DM3帶回家中。或者,可以在小型演出中將DM3作為主調音臺,也可在日后的現場直播中將其作為副調音臺——DM3系列帶給您無盡可能。
純凈聲音的傳奇
純凈聲音的傳奇
對任何音頻工程而言,理想的起點都是清澈、未著色的聲音。所有雅馬哈調音臺都建立在這一理念之上,旨在讓工程師精確捕捉舞臺上的聲音,不帶任何音染,然后根據需要添加創造性的元素。
盡管DM3系列身形小巧,但采樣率高達96 kHz,持續書寫純凈聲音的傳奇,為您帶來混音、錄音、直播甚至是固定安裝應用的優秀起點。
簡單、直觀、強大
簡單、直觀、強大
數字調音臺顯著的優勢在于易操作性和易于觸達的強大功能,這在模擬設備中,需要較高水準的用戶經驗和外部工具才可實現。DM3系列在設計上體現出“化繁為簡”的理念,采用9英寸觸摸屏和一個觸摸旋鈕管理大部分調音臺操作,為用戶帶來類似智能手機的便捷使用體驗。
產品信息
DM3 數字調音臺
DM3緊湊型數字調音臺支持Dante功能,豐富的功能使其適用于廣泛的應用場景。DM3提供了出色的音質,快速便捷的設置和操作以及專業的功能。
- 8 + 1個通道配置
- 9英寸多點觸控顯示屏
- 輸入混音通道:16個單聲道 + 1個立體聲 + 2個FX返送
- 總線:1個立體聲,6個混音,2個FX,2個矩陣(支持輸入到矩陣)
- 本地I/O:16個麥克風/線路(12個XLR + 4個XLR/TRS Phones Combo)輸入,8個(XLR)輸出
- Dante:16個輸入,16個輸出
- USB:18個輸入,18個輸出
- 混音1-6和立體聲通道上的18個效果器和GEQ
- 采樣率:48 kHz/96 kHz
- 外形尺寸(寬×高×深): 320 mm × 140 mm × 455 mm
- 凈重: 6.5 kg
DM3 Standard 數字調音臺
DM3 Standard緊湊型數字調音臺具有豐富的功能和便攜性,適用于廣泛的應用環境。DM3 Standard提供了出色的音質,快速便捷的設置和操作以及專業的功能。
- 8 + 1個通道配置
- 9英寸多點觸控顯示屏
- 輸入混音通道:16個單聲道 + 1個立體聲 + 2個FX返送
- 總線:1個立體聲,6個混音,2個FX,2個矩陣(支持輸入到矩陣)
- 本地I/O:16個麥克風/線路(12個XLR + 4個XLR/TRS Phones Combo)輸入,8個(XLR)輸出
- USB:18個輸入,18個輸出
- 混音1-6和立體聲通道上的18個效果器和GEQ
- 采樣率:48 kHz/96 kHz
- 外形尺寸(寬×高×深): 320 mm × 140 mm × 455 mm
- 凈重:6.5 kg
快速靈活的全規格設置
運輸、卸貨、在場館搭建擴聲系統可能是音頻工程師要經歷的艱巨的任務之一。DM3系列助其卸下重擔,該系列對空間需求更小,在Quick Pro Presets、Editor和StageMix軟件以及Dante兼容性(僅DM3型號)的幫助下可實現靈活的跳線,大大減少了系統設置和配置的時間。除此之外,DM3系列還具備6個混音+2個矩陣+2個效果處理器,您可以帶著這款強大、緊湊且堅固的調音臺去到任何舞臺。
結構輕巧,便捷性強
結構輕巧,便捷性強
得益于精準的結構設計和選材,DM3系列非常輕質,僅重6.5 kg,外殼堅固耐用,可經受住巡演的嚴酷考驗。
緊湊型Dante兼容調音臺
緊湊型Dante兼容調音臺
DM3是雅馬哈緊湊的Dante兼容型調音臺,可傳遞96 kHZ的高品質聲音,使用16個模擬輸入和8個低延遲輸出,可與TiO1608-D I/O機架搭配使用,實現簡單、快速的系統設置。
*DM3系列包含兩款型號:配備Dante的DM3和不配備Dante的DM3 Standard。
提升音頻工程師創造性的效果器
提升音頻工程師創造性的效果器
DM3系列自帶2個高品質的多效果處理器,具有18種高級效果,包括REV HD和REV R3,這是雅馬哈調音臺首次內置此效果器,為音頻工程師帶來了極大的創作自由,可滿足精準反應自我聲音的需求。
QuickPro Presets?快速設置專業聲音
QuickPro Presets?快速設置專業聲音
雅馬哈研發團隊與備受尊敬的工程師以及Audio-Technica、FitEar、Sennheiser、Shure、Ultimate Ears和Westone Laboratories等主流廠家合作,共同開發了一系列優化的QuickPro Presets?預設,可用于各種麥克風和輸出設備。使用這些實用預設,即便是新手工程師,也可輕松獲得理想聲音,而經驗豐富的工程師會感謝由此節約的大量時間。我們準備了超過200種用于輸入通道的預設,涵蓋人聲到鼓組的所有內容,均采用真實的麥克風和樂器對其進行精準調音。對于輸出通道,我們為不同種類的揚聲系統和Ultimate Ears等入耳監聽系統開發了預設,并提供多種變化形式以匹配不同的環境和空間大小。在時間緊張的情況下,用戶可以直接使用這些預設,也可以在此基礎上進行手動精調。在預設基礎上創建的設置和從零創建的設置都可保存為另外的預設。
適用于應用環境的場景預設
適用于應用環境的場景預設
場景預設可用于通過DM3系列進行混音的各種應用環境,讓設置快速、便捷。
隸屬雅馬哈研發團隊的現役工程師創建了這些預設,旨在提高設置速度,為精調和排練留出更多時間。
豐富的應用程序為場館應用提供支持
豐富的應用程序為場館應用提供支持
廣泛的應用程序將幫助用戶應對不同需求,DM3 Editor可用于演出前完成設置,DM3 StageMix可從舞臺上遠程控制DM3系列,MonitorMix可以讓表演者調整各自的監聽。
專業水準的現場直播從未如此輕松
現場直播具有其獨特的技術需求,在缺少外部工具和所需空間的情況下,這些需求可謂是一個挑戰。
DM3系列配有一個USB接口,可以讓您立刻開始直播,并配備有一系列精簡功能,如矩陣、靈活的跳線和出廠預設等,這些功能適用于流暢無憂地進行現場直播。緊湊的設計使得DM3系列同樣適用于多調音臺配置,在此類配置中,可被用于流媒體直播,而另一臺調音臺則用于主控混音。
全面的直播功能套件
全面的直播功能套件
DM3系列將直播所需的功能濃縮至緊湊的機身內。配備了豐富的模擬I/O和USB端口,可以將音頻輸入DM3系列,并將混音后的內容直接傳送至已打開直播軟件的電腦。通過立體聲和矩陣,音頻路由帶來了充足的自由度,并可以為現場或直播提供獨立的音頻混音。
此外,具備Dante功能的DM3*適合獨立操作,也可作為具有多調音臺的大型直播系統的一部分使用。例如,工程師使用兩臺DM3單元可輸入Dante傳輸的音頻用于現場和流媒體,或使用兩種不同的混音。緊湊型DM3是用于緊湊空間或系統擴展的理想之選。
*DM3 Standard是Dante非兼容型號,DM3是Dante兼容型號。
靈活的跳線設置
靈活的跳線設置
DM3系列支持自由更改輸入和輸出的跳線。這些調音臺可以靈活應對針對系統的細小修改以適應擺放位置,非常適用于按職能劃分的團隊。
緊湊機身蘊藏全面的錄音和編輯功能
便捷的DM3系列作為全規格音樂制作工具,囊括了現場錄音和家庭編輯所需的所有基本功能。DAW Remote功能讓您可以通過一系列設備,在現場或錄音環境的任意位置控制混音和錄制,然后將錄制的內容帶回家中進行編輯。錄制的內容可直接存儲到USB閃存或通過USB to HOST存儲到相連電腦,或獨立存儲在Dante兼容設備(僅DM3型號)上,用隨附的Cubase AI軟件或您常用的DAW軟件套組來編輯。
提升音樂制作效率的DAW Remote
提升音樂制作效率的DAW Remote
DM3調音臺可與數字音頻工作站(DAW)搭配使用。用戶可以將調音臺作為物理控制器,使用推子和按鈕執行音量調整、播放、停止等DAW操作,以實現順滑的操控。DM3支持一系列DAW軟件套組,并捆綁附贈Cubase AI,這是一款精簡卻強大的音樂制作軟件平臺。同時按下USER DEFINE KEYS 1和2按鍵,單步操作即可輕松切換至DAW Remote模式。
監聽電平的精確控制
監聽電平的精確控制
DM3 可與數字音頻工作站 (DAW) 配合使用。可以使用調音臺的推子和按鈕作為物理控制器執行音量調節、播放和停止等 DAW 操作,以便在編曲時流暢地操作。 DM3 支持各種 DAW 軟件套件,并附贈了 Cubase AI —— 一個精簡但功能強大的音樂制作軟件平臺。切換到 DAW 遠程模式是一個簡單的一步操作,可以通過同時按下 FADER BANK 部分中的 CUSTOM 1 和 2 來執行。
多種錄音方式
多種錄音方式
兩款DM3型號均支持通過USB to HOST的多軌錄音,使用USB閃存和兩款調音臺前面板的USB接口,即可實現簡單的雙軌錄音。Dante兼容型DM3調音臺還加入了使用Dante虛擬聲卡的多軌錄音功能。簡單地說,DM3系列提供一系列錄音選項,讓用戶可以靈活滿足不同環境和應用場景的需求。
*不含Dante虛擬聲卡。
Cubase AI捆綁軟件
Cubase AI捆綁軟件
DM3系列捆綁了Steinberg旗下的下載版Cubase AI軟件。作為先進、全面的DAW軟件套組之一,Cubase引領潮流,為用戶提供了強大又靈活的音樂制作平臺。Cubase AI與贏得全球美譽的Cubase擁有相同的核心技術和用戶界面。
你的空間,你的設置,你的語言
不同的工作環境會帶來一系列全新挑戰,也對調音臺和用戶本身提出了不同的要求。
DM3系列調音臺在設計之初就將該需求納入考量,可自定義的界面能夠根據用戶需求和經驗水平進行定制。例如,以不同語言顯示通道名稱,可通過用戶賬戶限制操作,ProVisionaire Touch和ProVisionaire Control則為用戶提供了針對各種應用場景進行優化的控制面板。
*ProVisionaire將在未來的升級版本中支持DM3系列。
為用戶提供優化設置
為用戶提供優化設置
DM3系列可應對廣泛人群的操作,無論是經驗豐富的專業工程師,還是幾乎沒有經驗的用戶,都可以設置適合自己的界面。例如,通過限制可用的操作,讓用戶以嘉賓身份登錄從而簡化使用功能。
DM3系列自帶豐富的用戶支持和省時功能,如GainFinder?功能為增益設置提供視覺支持,1-knob COMP?(單旋鈕壓縮)和1-knob Eq?(單旋鈕均衡)支持通過單個旋鈕控制多個參數。此外,通道名稱支持Unicode編碼,支持各種語言的輸入,使得DM3系列成為高效且用戶友好的調音臺,尤其適用于不同語言和技術水準的多位用戶使用調音臺時的應用場景。
可選購的RK-DM3支持機架安裝和其他靈活安裝。
*使用DM3 Editor或DM3 StageMix以英語以外的語言輸入通道名稱。
讓DM3帶來您喜愛的插件
讓DM3帶來您喜愛的插件
DM3系列捆綁了下載版VST Rack Elements,一款由雅馬哈帶來的插件宿主軟件包。
VST Rack Elements可以互相集成您自己的效果器插件和DM3系列或其他調音臺。
*DM3系列僅支持發送/返送效果插件。
*VST Rack Elements將于4月中旬上市。
*要下載 VST Rack Elements,請使用產品紙箱中隨附的“CUBASE AI 下載信息”表中的下載訪問代碼。表格上的下載訪問代碼提供了 VST Rack Elements 和 Cubase AI 的許可證。
豐富的遠程控制選項
豐富的遠程控制選項
DM3系列與一系列外部控制器相互兼容。除雅馬哈定制型控制面板ProVisionaire系列外,這些調音臺還支持通用的通訊協議OSC(通過以太網)和MIDI(通過USB),為遠程控制提供靈活性。
*ProVisionaire將在未來的升級版本中支持DM3系列。
場景預設
DM3預設提供了優質的起點,為多種不同應用場景準備調音臺設備。當您閱讀以下各種預設時,DM3的多功能性顯而易見。隸屬雅馬哈研發團隊的現役工程師創建了這些預設,旨在提高設置速度,為精調和排練留出更多時間。此外,即使尚未到達場館,也可以通過電腦上的DM3 Editor調用預設、更改通道顏色、通道標簽和大部分調音臺參數,以便稍后快速安裝調音臺。
A01播客
本場景為直播、播客和訪談錄制而創建。用于主播、三位“場內”成員、遠程的線上嘉賓的輸入與立體聲播放內容混合,分三路跳線至OMNI OUT 7&8、USB 1 & 2和USB 17 & 18。所有聲音被路由至板載立體聲錄音機,以便存檔到USB閃存。主持人的麥克風線路采用專為大振膜電容麥克風而準備的預設。
A02錄音
輸入部分包括兩個人聲、吉他、貝司和立體聲鍵盤。來自DAW的播放位于通道9&10的第2層,并從USB跳線至通道17&18。為適應不同工作流程,人聲內容和直播間的獨立立體聲混音在混音通道1&2和3&4進行。混音通道5&6跳線至錄音室的監聽,用于控制室監聽。輸入1至6的直接輸出以及FX發送跳線至USB 1至8,用于錄制到DAW中。立體聲混音跳線至USB 17&18,以提供初步的混音。
A03搖滾樂隊
本場景提供標準的樂隊設置。輸入采用以下順序:3個人聲、原聲吉他、電吉他、立體聲鍵盤、薩克斯、鼓組(底鼓、軍鼓、镲、嗵鼓、地嗵鼓、鼓組左上方、鼓組右上方)、低音吉他。所有通道按順序從模擬輸入跳線。6個混音輸出配置為監聽發送,所有發送都設置為推子前。所有輸入作為主輸出分配到立體聲。
A04爵士樂團
本預設提供2個人聲、小號、薩克斯、鋼琴左側、鋼琴上方、貝司、電吉他、鼓組(底鼓、小軍鼓和鼓組上方),并保留5個備用輸入。6個混音輸出配置為監聽發送,所有發送都設置為推子前。所有輸入作為主輸出分配到立體聲。
A05教堂禮拜1
本場景為語音麥克風(鵝頸式、領夾式、頭戴耳麥和2個手持式)和小型贊美樂隊提供了模板。原聲鼓由底鼓麥克風和頭頂式麥克風支持。值得注意的是,與樂手所用的人聲麥克風相比,用于語音應用的手持麥克風輸入具有略高的增益。2個矩陣提供延遲,并將來自立體聲母線的推子后信號發送到樓座或門廳。DM3中的錄音機功能已通過前面板的USB連接直接從混音通道5-6配置。
A06教堂禮拜2
本預設在教堂禮拜1所提供的靈活性基礎上,增加了滿足電子套鼓的配置,其線路輸出互相配對,并可以左右調整立體聲聲像。
A07帶樂隊的企業活動
本場景為帶有助興樂隊的企業活動而創建。前4路輸入提供給發言嘉賓,附帶適用于鵝頸式和領夾式麥克風的預設,另有4個手持式麥克風,用于額外的嘉賓或提問環節。樂隊輸入位于輸入通道9-16。輸出部分為簡單的樂隊監聽(前補和側補)而配置,混音通道5和6則支持直接錄制到前面板的USB插孔。2個矩陣預先為前補、延遲和樓座揚聲器的使用而配置。
A08視頻會議
本預設可快速讓DM3為視頻會面或會議做好準備。通道1的預設用于大振膜動態麥克風,可根據需要隨時為動態控制選擇可用的壓縮。混音通道1和2分別發送至USB 1和2。立體聲母線路由至USB 17和18。
A09卡拉OK
本場景用于卡拉OK。前兩個輸入為嘉賓/歌手而設置,已為此應用場景加入混響和延遲預設的處理。不帶效果器的主持人麥克風可連接到通道3。輸入通道4和5可用于音樂播放。混音通道1是用于補充舞臺監聽的預設。輸入作為主輸出全部路由至立體聲母線。
A10劇院
本預設為劇院的排練廳而設計。這款簡單的設置可讓空間快速便捷地轉化為適用于排練的狀態。用于舞臺總監和導演的麥克風輸入、以及來自電腦的立體聲播放、音樂和鍵盤輸入位于輸入通道1-8。混音通道1的輸出用于鍵盤的地面監聽。電平已設置為通過音頻,并允許缺乏訓練的操作人員進行調整。
A11全員發言人
本場景用于需要大量麥克風的小組會議或討論類活動。所有16個輸入都帶有適用于發言的增益預設,HPF濾波器與單旋鈕EQ可用于快速調整。ST IN同樣用于音樂播放的跳線。
A12所有耳機麥克風
本預設與A11類似,耳機麥克風預設適用于所有16個輸入通道。這些輸入減少低通濾波并啟用高通濾波器,從而降低鄰近效應,改善清晰度。麥克風的位置大約放置在發言人嘴巴前約1英寸處。
A13音樂節
本場景可讓DM3在音樂節應用場景下作為中央控制臺使用。多達3個頻段的調音臺可同時發送立體聲反饋和超低音母線,以實現快速切換。此外,最多可采用3個主持人麥克風、1個對講麥克風和1路立體聲音樂播放。DM3的輸出設置為進入主立體聲PA系統,可用于超低音、前置補充、立體聲延遲補充和側補。請注意,混音通道6被標記為SHOUT。該發送可直接跳線至舞臺,用于與藝術家和舞臺工作人員的通訊交流。DM3可通過模擬或Dante(48 kHz或96 kHz)對頻段調音臺輸出進行跳線,并以模擬或數字格式輸出到主系統。
|
|
|
|
---|---|---|---|
混音能力 | 輸入通道 | 16個單聲道 + 1個立體聲 + 2個FX返送 | 16個單聲道 + 1個立體聲 + 2個FX返送 |
混音母線 | 6 | 6 | |
矩陣 | 2(支持輸入到矩陣) | 2(支持輸入到矩陣) | |
立體聲母線 | 1 | 1 | |
FX母線 | 2 | 2 | |
CUE母線 | 1 | 1 | |
I/O接口 | 模擬輸入 | 16個麥克風/線路(12個XLR + 4個XLR/TRS Phones Combo) | 16個麥克風/線路(12個XLR + 4個XLR/TRS Phones Combo) |
模擬輸出 | 8(XLR) | 8(XLR) | |
Dante | 2(etherCON:主/次) | - | |
網絡 | 1 (RJ-45) | 1 (RJ-45) | |
USB TO HOST | 1(USB Type-B,USB2.0) | 1(USB Type-B,USB2.0) | |
USB TO DEVICE | 1 (USB Type-A) | 1 (USB Type-A) | |
Phones | 1(TRS Phones型) | 1(TRS Phones型) | |
直流插孔 | 1(XLR 4針,直流電源輸入) | 1(XLR 4針,直流電源輸入) | |
用戶界面 | 1個9英寸多點觸控顯示屏,9個推子(8通道+1主推子),1個“觸摸轉動”旋轉編碼器 | 1個9英寸多點觸控顯示屏,9個推子(8通道+1主推子),1個“觸摸轉動”旋轉編碼器 | |
錄音和播放 | PC/Mac | 錄音18軌,播放18軌 | 錄音18軌,播放18軌 |
USB存儲設備 | 錄音2軌(USB硬盤/SSD/閃存),播放2軌(USB硬盤/SSD/閃存) | 錄音2軌(USB硬盤/SSD/閃存),播放2軌(USB硬盤/SSD/閃存) | |
采樣率 | 96 kHz/48 kHz | 96 kHz/48 kHz | |
信號延遲 | 低于1.3 ms(CH INPUT到OMNI OUT,Fs=96 kHz) | 低于1.3 ms(CH INPUT到OMNI OUT,Fs=96 kHz) | |
頻率響應 | +0.5,-1.0 dB 20 Hz-20 kHz,參考標稱輸出水平@1 kHz,INPUT到OMNI OUT | +0.5,-1.0 dB 20 Hz-20 kHz,參考標稱輸出水平@1 kHz,INPUT到OMNI OUT | |
總諧波失真 | 低于0.01% 20 Hz - 20 kHz@+4 dBu 到10 kΩ,INPUT到OMNI OUT,輸入增益=最小*1 | 低于0.01% 20 Hz - 20 kHz@+4 dBu 到10 kΩ,INPUT到OMNI OUT,輸入增益=最小*1 | |
哼聲和噪音等級 | 等效輸入噪音 | 典型值-126 dBu,等效輸入噪音,輸入增益=最大,-85 dBu,冗余輸出噪音,主立體聲關閉*2 | 典型值-126 dBu,等效輸入噪音,輸入增益=最大,-85 dBu,冗余輸出噪音,主立體聲關閉*2 |
殘余輸出噪音 | 典型值-126 dBu,等效輸入噪音,輸入增益=最大,-85 dBu,冗余輸出噪音,主立體聲關閉*2 | 典型值-126 dBu,等效輸入噪音,輸入增益=最大,-85 dBu,冗余輸出噪音,主立體聲關閉*2 | |
動態范圍 | 典型值107 dB,DA轉換器,典型值107 dB,INPUT到OMNI OUT,輸入增益=最小 | 典型值107 dB,DA轉換器,典型值107 dB,INPUT到OMNI OUT,輸入增益=最小 | |
串擾 | -100 dB,相鄰INPUT/OMNI OUT通道,輸入增益=最小@1 kHz*3 | -100 dB,相鄰INPUT/OMNI OUT通道,輸入增益=最小@1 kHz*3 | |
功率要求 | DC24 V/2.5 A,PA-L500(100 V-240 V,50 Hz/60 Hz) | DC24 V/2.5 A,PA-L500(100 V-240 V,50 Hz/60 Hz) | |
功耗 | 43 W | 43 W | |
外觀尺寸 | W | 320 mm | 320 mm |
H | 140 mm | 140 mm | |
D | 455 mm | 455 mm | |
凈重 | 6.5 kg (14.3 lb) | 6.5 kg (14.3 lb) | |
包含附件 | 使用說明書、電源適配器、下載信息 | 使用說明書、電源適配器、下載信息 | |
附件 | RK-DM3 | RK-DM3 | |
工作溫度 | 0 - 40 °C | 0 - 40 °C | |
存儲溫度 | -20 - 60 °C | -20 - 60 °C |
- *1 總諧波失真使用–18 dB/倍頻程濾波器@80 kHz測量。
- *2 哼聲和噪音使用A計權濾波器測量。
- *3 串擾使用-30 dB/倍頻程濾波器@22 kHz測量。
固件及軟件
DM3 StageMix
iPad應用程序,用于控制和監聽DM3系列調音臺。
MonitorMix
MonitorMix是適用于iOS/Android設備的應用程序,支持獨立的無線AUX混音。
VST Rack
VST Rack軟件是使用VST插件的插件宿主軟件,用于創造所需的效果機架。
說明書
Name | 中文 | English |
---|---|---|
DM3 Editor Installation Guide | — | |
DM3 Series Data List | — | |
DM3 Series Reference Manual | ||
DM3 StageMix User Guide [English] | — | |
DM3, DM3 STANDARD Block Diagram | — | |
DM3, DM3 STANDARD Owner's Manual [中文] | ||
Tio1608-D2 Owner's Manual | — | |
VST Rack Elements V1.5 Plug-in Reference | ||
VST Rack Elements V1.5 Plug-in Reference (HTML) | ||
VST Rack Elements V1.5 User's Guide | ||
VST Rack Elements V1.5 User's Guide (HTML) |